2022,11,23 週三
(14:51)
It Never Rains In Southern California南加州從來不下雨 / Albert Hammond [ 中英歌詞 ]
________
"
關於這首歌~
1972年"一個年輕男孩乘著波音747飛機到南加州打天下"的故事-「南加州從不下雨/It Never Rains in Southern California」紅遍了整個70年代。這支民謠金曲是首歌手"亞柏特漢蒙(Albert Hammond) "半自傳式的創作，歌詞把懷著明星夢的年輕人，對加州期待又怕受傷害的矛盾心情表露無遺。輕快的旋律伴隨著絕望的歌詞，歌中也諷刺地反覆唱著…. "人們都說南加州從來不下雨，但是女孩啊，難道沒有人警告過妳，它不下則已 一下就是傾盆大雨！"。這個歌名傳達著兩種涵意，一方面是說真實的南加州的確長年晴朗很少下雨；另一方面則是說出加州是個遍地黃金的好地方，生活富裕沒有苦難，只是這一片樂土，也讓很多懷抱著淘金夢的人嚐盡了失敗的苦，城市裡的人情冷暖把心中的夢想都給淋濕。這首「南加州從不下雨」曾在台灣轟動一時，被無數不少的老搖滾客們視為最愛的西洋經典之一，國內的民歌手馬兆駿也曾在「心情七月」專輯中，把自己寫給歌手鄭怡的創作”告別夕陽"和" It Never Rains in Southern California "以二合一方式重新演唱。
而這位曾在1972年以「南加州從不下雨」一曲拿下過排行榜第5名的創作歌手-亞柏特漢蒙，自80年代開始，就漸漸轉到幕後擔任音樂製作人，在80年代創作出許多名曲包含了:
1985年星船合唱團的"Nothing's Gonna Stop Us Now"、
1988年芝加哥合唱團的抒情搖滾名曲"I Don't Wanna Live Without Your Love"以及1984年鄉村天王威利尼爾森和拉丁天王胡立歐的超級對唱"To All the Girls I've Loved Before" 等膾炙人口的經典歌曲。
"
Mannequin (1987) / Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now (Music Video)
(神氣活現)
沒有留言:
張貼留言