由日文漢字看中文意思--何必日語--舅舅坐主桌其實是一場誤會

2016,11,13  週日
(19:50)

舅舅  怎麼變  爸爸  ?

難道是   遊牧民族(蒙古人,滿州人)
的近親通婚  ?

"
唐朝為何把公婆稱呼為“舅姑”?
2009-05-13

唐朝為何把公婆稱呼為“舅姑”?在現代漢語中，“舅”、“姑”分別表徵著“我母親的兄弟”和“我父親的姐妹”兩種親屬關係。然而，在古漢語裡，“舅姑”一詞往往與現在人們所說的“公婆”同義。比如，唐人就留有“未諳姑食性，先遣小姑嘗”，1“洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑”2的詩句。在儒家經典文獻《禮記》中，“舅姑”字樣更是頻繁出現，如“質明，贊見婦於舅姑”，“舅姑入室，婦以特豚饋，明婦順也”， “厥明，舅姑共饗婦”，“順於舅姑，和於室人”，3“婦事舅姑，如事父母”4等語。同時，這兩個詞還被用來指稱岳父和岳母。如《禮記·坊記》載“昏（婚）禮，婿親迎，見於舅姑”。鄭玄注曰：“舅姑，妻之父母也”。5《孟子·萬章下》中提到“堯之於舜也，使其子九男事之，二女女焉”；“舜尚見帝，帝館甥於貳室”。6這些記載暗示，在歷史的某一階段，作為血親的“舅、姑”與作為姻親的“公、婆（或岳父、岳母）”曾是重疊的，其背後則是兄（弟）的子或女與姊（妹）的女或子相互通婚——這就是婚姻史上的姑舅表配婚（中表婚）制。


由日文漢字看中文意思--何必日語--舅舅坐主桌其實是一場誤會
https://www.youtube.com/watch?v=3tpDg_J5ObY

結婚時舅舅坐主桌是一場誤會之補充說明--何必博士來開講
https://www.youtube.com/watch?v=LYF4fkjJitI