SILVER THREADS AND GOLDEN NEEDLES

Skeeter Davis SILVER THREADS AND GOLDEN NEEDLES
https://www.youtube.com/watch?v=2UMGPBiaTvw


________
老歌亂談（八十一）Silver threads and golden needles
http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1324268116


I don't want your lonely mansion
with a tear in every room
All I want is the love you promised
beneath the haloed moon

But you think I should be happy
with your money and your name
And hide myself in sorrow
while you play your cheatin' game

Silver threads and golden needles
cannot mend this heart of mine
And I dare not drown my sorrow
in the warm glow of your wine

You can't buy my love with money
cause I never was that kind
Silver threads and golden needles
can not mend this heart of mine


Silver threads and golden needles
cannot mend this heart of mine
And I dare not drown my sorrow
in the warm glow of your wine


You can't buy my love with money
cause I never was that kind
Silver threads and golden needles
can not mend this heart of mine
Silver threads and golden needles
can not mend this heart of mine


------

我不要你那寂寞的豪宅
每個房間都帶著撕裂的傷痕
我想要的是你在月光下曾經承諾過的愛

但你認為我應該感到快樂
因為你的財富和名聲
把自己藏在憂傷裡
當你玩弄著你那騙人的把戲

銀線和金針
也無法縫補我的心
我不要因為憂傷而溺死在你那
溫暖卻灼熱的美酒裡

你無法用金錢買到我的愛
因為我不是那樣的人
銀線和金針
也無法縫補我的心

銀線和金針
也無法縫補我的心
我不要因為憂傷而溺死在你那
溫暖卻灼熱的美酒裡

你無法用金錢買到我的愛
因為我不是那樣的人
銀線和金針
也無法縫補我的心
銀線和金針
也無法縫補我的心


【中文翻譯來自： 秀滿清樹 / Man Rules The World 部落格版主】
________


Skeeter Davis - The end of the world (HQ)
https://www.youtube.com/watch?v=sonLd-32ns4


Skeeter Davis & Bobby Bare A DEAR JOHN LETTER
https://www.youtube.com/watch?v=wXyeq3bt6TE


Little Peggy March - I will follow him (best version)
https://www.youtube.com/watch?v=5JVhbusBDi4


_________
2015年6月7日 星期日,2015年2月17日 星期二
2015年2月5日 星期四