魔彈射手

獵人合唱2005
http://www.youtube.com/watch?v=sicZZh8E4FY&feature=related
________________________________
Hunters' chorus
http://www.youtube.com/watch?v=n74j8avWOpI&feature=related

________________________________

中文譯詞是：「哈哈，樂哉行獵策馬荷槍入深山，穿林涉水任顛連，鈴聲叮噹馬上樂無邊，遙望美景妙難宣。哈哈，人生樂冒險犯難天地間，看我儕行獵客，勇往前進不偷閒，終日跨駿馬，攜獵犬上山顛，東逐兔，西逐雁，南北奔馳同爭先。」

http://www.whsz.gov.cn:8088/datalib/2003/Opera/DL/DL-20031216173913/view?searchterm=None
____________________________________________________
中文名稱: 魔彈射手
主題詞或關鍵詞: 歌劇 魔彈射手
____________________________________________________
韋伯之開始著手譜寫《魔彈射手》，是在霍夫曼的歌劇《溫笛娜》之後，1816年，他前往德累斯頓就任該城劇院指揮的新職，結識了擅長文筆的法律家金德，並請他著手寫這部很早就在韋伯腦海中醞釀的題材，後來它終於在金德的手中化成劇本。韋伯花費3年的時間，以異常的熱情與慎重的態度作曲。

劇情簡介：

故事背景設於1648年以後的波希米亞，沮喪的獵人Max發現他的槍法失靈，再也射不中目標。他與御林官的女兒Agathe的婚姻，全看他在射擊比賽中的結果來決定。Kaspar已經把靈魂出賣給魔鬼，他說服Max取得7顆萬無一失的子彈，但第7顆會擊中惡魔選擇的任何目標。婚禮當天Max三次顯現他精準的射擊技術，但Kaspar惡意搞鬼，惡魔Samiel故意要讓第7顆子彈命中 Agathe。所幸一位隱士從中保護，子彈反而擊斃Kaspar。隱士的明智判決讓Max有機會能夠重開始新的生活。

____________________________________________________
第三場 又是森林中舞台變成領主狩獵小屋前的明亮宴席場面。

獵人們都到齊了。他們唱出無比膾炙人口的男聲合唱曲：《人世有什麼事能此打獵更快樂的 ?》，此曲時常被人單獨演唱。中文譯詞是：「哈哈，樂哉行獵策馬荷槍入深山，穿林涉水任顛連，鈴聲叮噹馬上樂無邊，遙望美景妙難宣。哈哈，人生樂冒險犯難天地間，看我儕行獵客，勇往前進不偷閒，終日跨駿馬，攜獵犬上山顛，東逐兔，西逐雁，南北奔馳同爭先。」

這時領主命令馬克斯射擊在遠處樹枝上的一隻鴿子，馬克斯發覺和夢中所見的一樣，而這其實就是要瞄準剛來到的阿加特。

當阿加特著急地大叫：「不可以射擊」 因為那只白鴿，是魔鬼強迫安排的她的化身。但為時已晚，子彈射出，阿加特應聲倒地，馬克斯奔向前去扶她。這時眾人一起唱出哀歎冷酷命運的合唱：《哦，看吧！把自己的新娘射殺了！》等阿加特甦醒了，原來頭上的花環拯救了她，可是在森林觀看的卡斯巴，卻做了阿加特的替死鬼。大夥兒又驚又喜，向神聖的力量深致感謝。