幸せ
幸福
君
你
大雄的結婚前夜
幸せのドア - 中西保志 ft 沢田知可子
https://www.youtube.com/watch?v=ILbZlZ4Ml8s
(ドラえもん のび太の結婚前夜の歌)
幸せのドア-1999年附映- 大雄結婚前夕-片尾曲
http://blog.yam.com/pintouman/article/22007958
【初音ミク&KAITO】大雄結婚前夜主題曲「幸福之門」
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2323046
曲：林仁
詞：沢田知可子
原唱：中西保志/沢田知可子
歌詞中文翻譯：ニャン子、Mnightinga
君の手を 握りしめて
握住你的手
歩き出した 銀色の道
走在銀色的道路上
あどけない 君の笑顔
你天真的笑容
夜明け前を 照らしながら・・・
照亮黎明前的黑暗
あなたとならばどんな道のりも楽しむから・・・
和你一起不管什麼路都能愉快地走下去
幸せになろうね 誓う言葉 かみしめながら
一起幸福吧 回味著誓言的話語
静かな街を 目覚めてく空を
在寂靜的街道上 看著甦醒的天空
どこまでも行ける気がする・・・ 幸せのドアだね
好像哪裡都能去的.......幸福之門
幼い日 夢見ていた
夢見小時候
たったひとつの 大事な出逢い
那唯一一次 重要的重逢
あなたへと 届くように
想傳達給你知道
願っていた いつも いつも・・・
一直一直祈禱著
君を守れば どんな運命も愛せるから・・・
無論怎樣的命運 都會愛著守護著你……
幸せになるって 二人の手が 描く未来
變幸福吧 兩人的手描繪著未來
今を大事に 大事に生きよう
珍惜現在 好好地活下去
何にでもなれる気がした・・・ 始まりのドアだね
好像什麼都做得到…………那就是起始之門啊
何時間 歩いても 話しても
無論何時 行走著 說話著
ぬくもりを 感じてる
都能感受到你的溫度
白い宇宙に 陽が昇る・・・ きれいだね
白色的宇宙 太陽升起 真漂亮呢
幸せになろうね 誓う言葉 かみしめながら
一起幸福吧 回味著誓言的話語
今を大事に大事に歩こう
珍惜現在 勇敢地走下去
この広い宇宙に描いた・・・幸せのドアだね
描繪這廣闊的宇宙.....那就是幸福之門。
________
https://www.youtube.com/watch?v=ILbZlZ4Ml8s
(ドラえもん のび太の結婚前夜の歌)
幸せのドア-1999年附映- 大雄結婚前夕-片尾曲
http://blog.yam.com/pintouman/article/22007958
【初音ミク&KAITO】大雄結婚前夜主題曲「幸福之門」
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2323046
曲：林仁
詞：沢田知可子
原唱：中西保志/沢田知可子
歌詞中文翻譯：ニャン子、Mnightinga
君の手を 握りしめて
握住你的手
歩き出した 銀色の道
走在銀色的道路上
あどけない 君の笑顔
你天真的笑容
夜明け前を 照らしながら・・・
照亮黎明前的黑暗
あなたとならばどんな道のりも楽しむから・・・
和你一起不管什麼路都能愉快地走下去
幸せになろうね 誓う言葉 かみしめながら
一起幸福吧 回味著誓言的話語
静かな街を 目覚めてく空を
在寂靜的街道上 看著甦醒的天空
どこまでも行ける気がする・・・ 幸せのドアだね
好像哪裡都能去的.......幸福之門
幼い日 夢見ていた
夢見小時候
たったひとつの 大事な出逢い
那唯一一次 重要的重逢
あなたへと 届くように
想傳達給你知道
願っていた いつも いつも・・・
一直一直祈禱著
君を守れば どんな運命も愛せるから・・・
無論怎樣的命運 都會愛著守護著你……
幸せになるって 二人の手が 描く未来
變幸福吧 兩人的手描繪著未來
今を大事に 大事に生きよう
珍惜現在 好好地活下去
何にでもなれる気がした・・・ 始まりのドアだね
好像什麼都做得到…………那就是起始之門啊
何時間 歩いても 話しても
無論何時 行走著 說話著
ぬくもりを 感じてる
都能感受到你的溫度
白い宇宙に 陽が昇る・・・ きれいだね
白色的宇宙 太陽升起 真漂亮呢
幸せになろうね 誓う言葉 かみしめながら
一起幸福吧 回味著誓言的話語
今を大事に大事に歩こう
珍惜現在 勇敢地走下去
この広い宇宙に描いた・・・幸せのドアだね
描繪這廣闊的宇宙.....那就是幸福之門。
________
Sukiyaki 壽喜燒(1963年MV)
坂本九:「上を向いて歩こう」
沒有留言:
張貼留言