江水又東,

酈道元    水經注‧江水



江水又東，逕黃牛山，下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。此巖既高，加以江湍紆洄，雖途逕信宿，猶望見此物，故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。」言水路紆深，迴望如一矣。



○54黃牛山　在湖北省 宜昌縣西。
○55成就　指人和牛的形狀、色彩。
○56莫得究焉　無法探究其詳細地勢。究，探求。焉，之，指黃牛石。
○57紆洄　同「紆迴」，曲折。紆，音ㄩ，曲折。
○58信宿　指兩晝夜。過一夜為宿，再宿為信。
○59迴望如一　謂水路曲折，從各處望去，所見全然相同。迴，環繞、圍繞。

-----------
信宿，再宿，連宿兩晚之意。﹝「信」單字解釋即是再宿。﹞
《毛詩?豳風?九罭》：「公歸無所，於女信處」、「公歸不復，於女信宿。」
《毛傳》：「再宿曰信。」
《毛詩?周頌?有客》：「有客宿宿，有客信信。」
《毛傳》：「一宿曰宿，再宿曰信。」
《爾雅?釋訓》：「有客宿宿，言再宿也。有客信信，言四宿也。」
《左傳．襄公十八年》：「信于城下而還。」
杜預《注》：「信，再宿也。」

____________
"
高中時讀過一篇《水經‧江水注》，現在只記得兩個地方：一是轉折處千篇一律用「江水又東」，一是那首順口溜「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故」。

江水永遠向東流，因為中國地理西高東低。台灣的中央山脈則使得西部的河川永遠向西流，東部的河川永遠向東流。「三朝三暮，黃牛如故」是因為江水曲折，黃牛灘上的崖間巨石「人黑牛黃」一再出現。
"