2019年4月21日 星期日

黃仲崑--記得我

2019,3,20  週三
(23:55)

-------
這首歌跟陳玟靜有關,
但本帖只是歌好聽,
不是要發生  幽靈式的攪擾,聯結,

-------
"黃仲崑   ....... 師大附中"
"1982年他出了這張民歌曲風的《記得我》,主打歌曲「記得我」是翻唱自吉田拓郎「聽見夏日的藍調歌曲」,這首歌也被「木吉他合唱團」翻唱過,"


黃仲崑--記得我

サマータイムブルースが聴こえる Y 吉田拓郎 広島ライブ ラジオ
https://www.youtube.com/watch?v=iP1gzs6i4Vw

________
サマータイムブルースが聴こえる              /聽見夏日藍調
詞/松本隆 曲/吉田拓郎 編曲/松任谷正隆

かなりやばい線に なってきた                   真是糟糕的臨界線
防波堤の上に 朝陽が射すよ                       在防波堤上 陽光襲來
朝まで眠らないと 頑張った                       努力整晚卻睡不著
君も猫のように 寝息たててる                  但妳卻像貓一樣熟睡

サマータイムブルース                               夏日藍調
潮風の中に 聽こえたよ                              我在海風中 隱約聽見

サマータイムブルース                               夏日藍調
ほろ苦い歌が                                               有點悲苦的歌
僕も淋しかったんだね                               我也變的寂寞了

ギターケース抱えて 歩いたよ                    背著吉他盒漫步
何故かバスに乘るより 自由な气がして          比搭巴士感覺更自由
こんな馬鹿なことが出来るのも                       會做出這麼蠢的事
20才になるまでさ それでいいよね           只有剛滿20歲的年輕人
                                                                            才會覺得很棒吧

サマータイムブルース                                 夏日藍調
手当たり次第に 声かけて                            能抓住的也只有樂音吧

サマータイムブルース                                 夏日藍調
みんな振られたよ                                         大家都拒絕了
君も淋しかったんだね                                 妳也變的寂寞了吧

砂浜のキャンプで 抱きあった                   海濱營地的擁抱
君もぼくもそれが 初めてだった               我們都是初體驗
何も かも终わった 星の夜                          終於結束的繁星夜晚
誰かが PPM 歌っていたよ                      誰在唱著 PPM 的歌

サマータイムブルース                                夏日藍調
青い夏のせいさ 誰だって                           沒有人是藍色的夏季

サマータイムブルース                               夏日藍調
人恋しいよ 除了戀人們
みんな淋しかったんだね                           其他人也會寂寞吧

サヨナラのあとで                                       再見之後的背影
Tシャツの背中に 気付いたよ                  注意到T恤背後
バカって赤い口红の文字さ                      紅色口紅的塗鴉
君も淋しかったんだね                              妳變的寂寞
みんな淋しかったんだよ                          大家也都變的寂寞了

サマータイムブルース........                     夏日藍調喧鬧著
サマータイムブルース........                     夏日藍調

-------------------------------------------------------------------------

記得我/黃仲崑
詞/孫儀

記得我 唔......

早來的秋風 吹散了夏日的夢
夢中的故事 每一篇 
都有一份濃濃的情

為什麼 四季這樣分明 
不能等一等
把一段美夢和那一段情
都留在期待之中

記得我
在無限美好夕陽裡
互道一聲珍重

記得我
在這裡有個未完的夢
和一段留在夏日未了的情

記得我 唔......

__________


沒有留言:

張貼留言