耶穌也有行不出、不能行神蹟的時候。

"耶穌的生平裡，對，祂行過神蹟，但你要記得祂說：「我行神蹟如果是靠著聖靈行，就是神的國臨到你們」。神學家、解經家會說耶穌行神蹟不是靠著祂本身的能力，跟你我一樣是憑著聖靈。祂完全是神（這沒有問題，若有問題也就是異端了），但祂也是靠著聖靈來行事。而且馬可福音第1章有講，我們不太敢翻，就是祂也有行不出、不能行神蹟的時候。聖經是講「不能、行不出來」，我們中文和合本不敢這樣翻，就翻「不得行神蹟」，其實就是祂不能行。"


更好更壞（上）
康來昌牧師—20110919a
經文：希伯來書

________________
馬 可 福 音 Mark
6:5
[hb5] 耶穌就在那裏不得行甚麼異能、不過按手在幾個病人身上、治好他們。
[bbe] And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.